liveatc.net的聽力練習續

支 持 本 站: 捐贈伺服器等運維費用,需要您的支持!

前幾天介紹了liavatc.net,
實時收聽確實很有現場感,但是語速太快,試了幾天覺得還是很難聽懂,有什麼更好的方法沒有呢?

繼續查了查,發現liveatc.net還有一個很好的archive功能,以往的ATC都是可以下載的,
這個很有用嘛。比如甘迺迪機場的archive頁面,
http://www.liveatc.net/archive.php?m=kjfk_twr
選擇日期和時間帶後,就可以進入mp3的播放和下載頁面,很方便不是?

但是還有一個問題,ATC的對話是不連貫的,每個對話之間總有幾十秒甚至數分鐘的空白間隔,
聽起來效率很低。
於是就考慮有沒有方法把mp3文件里的無聲空白刪去的方法,網上查了查終於找到一個好軟體 -- Audacity 。
這個軟體功能很強大,貌似能做很多事情,不過自己只不過用Trancate Silence一個功能而已已經很滿足了。

使用方法如下:
首先下載 里的Audacity 1.3.14 ,
解壓後把Audacity.app 拖到Application目錄下即可使用。
然後打開剛才下載的ATC音頻文件,比如 KJFK-Twr-Jan-08-2012-1630Z.mp3
選擇Effect菜單,點擊Trancate Silence...命令,即可把所有空白自動刪除,把原來的音頻壓縮成較小的文件。

如果想把文件再存成另一個mp3文件,可以打開File菜單,選擇Export命令,這時會彈出一個對話框讓你選擇文件名,擴展名,目錄等等。要注意的是如果想存成mp3形式的文件,需要事先安裝Lame mp3 encoder Library,不過也很簡單,打開http://lame1.buanzo.com.ar/, 下載Lame_Library_v3.98.2_for_Audacity_on_OSX.dmg, 然後安裝就是了。

下面是本人製作的一個樣本,你可以試試看自己的聽力如何。
KJFK-Twr-Jan-08-2012-1630Z.mp3



支 持 本 站: 捐贈伺服器等運維費用,需要您的支持!

延伸閱讀:


飛航管制ATC (Air Traffic Control) 基本知識 -1推薦
飛航管制ATC (Air Traffic Control) 基本知識 -2推薦
ATC的聽力練習方法--liveatc.net
飛航無線電通話用語--中國民用航空總局
航空知識資訊匯總


支 持 本 站: 捐贈伺服器等運維費用,需要您的支持!