simMarket推出簡體中文版

simMarket是一個著名的飛行模擬網上商店,
提供了大量機場,地形,飛機插件,以及一些硬體設備。
現在它推出了簡體中文版
據說還可以用支付寶支付
這對於飛行模擬愛好者來說真是個好消息。

當然了,說是中文版,其實現在還處於一個很初級的階段,
只是把一些導航資訊,標題,FAQ,部分產品說明做了漢化,
大部分顯示還是英文的。

回憶一下很久以前自己也做過幾年本地化的項目,
這絕不止是把語言翻譯過來就可以成功的事情,
還需要在系統升級,解決本地用戶需求方面下很大的功夫才行。

隨著中國玩家隊伍的不斷壯大,
希望歐美現有飛行模擬提供商能夠不斷改進他們的系統,
讓這個行業更快地發展壯大。