Ich habe ein japanisches Buch namens “Guide to Reading English Aircraft Manuals” zur Hand. Es richtet sich an Flugzeugwartungspersonal von Fluggesellschaften und erklärt eine Vielzahl von englischen Fachbegriffen.

Beim Durchblättern ist mir diese Abbildung sehr hilfreich erschienen: “Major Zone Index Diagram”.

Es zeigt sich, dass jeder Bereich der Zelle zur Verwaltung mit einer dreistelligen Nummer gekennzeichnet ist:

• 100 Unterer Rumpf
• 200 Oberer Rumpf
• 300 Leitwerk und Heck
• 400 Triebwerke und Verkleidungen
• 500 Linke Tragfläche
• 600 Rechte Tragfläche
• 700 Fahrwerk
• 800 Türen

Zum Beispiel wurde auf dieser Website in dem Beitrag MH370-Flugunfall – Technischer Untersuchungsbericht der Trümmerteile Teil 1 die Nummer 676EB auf einem Wrackteil vorgestellt.

Jetzt wissen wir, dass es sich bei Teilen mit der Nummer 6xx um Bauteile der rechten Tragfläche handelt.

Wenn Sie künftig am Flughafen sind, achten Sie darauf, die Nummern auf der Zelle genauer zu beobachten.