X-Plane 12.2.1这周推出，那么就把release note简单的翻译一下。

新功能

机场 新增自定义机场：采尔马特直升机场（Zermatt Helipad，代码 LSEZ） 更新了我们"门户机场（Gateway Airports）“的版本 为机场设计者新增了许多库对象： • 消防车 • 高空作业车（Cherry Pickers） • 建筑施工车辆 • 警用 SUV • 草地跑道标记 • 风向标（Compass Roses） • 彩色多边形 • 机库和工具棚 • Class F 登机桥 • 新的停机坪灯光 • 可移动的直升机停机坪 • 倾斜屋顶 • 所有平屋顶增加了天气效果

通用 • 新增设置，可分别禁用内外视角的鼠标滚轮缩放功能（路径：设置 -> 辅助功能）。此外，还可以分配一个修饰键，只有在按住该键时才能进行缩放，避免日常使用鼠标时误触。 • 鸟类将不再造成损害，除非在故障页面启用了"鸟击（birdstrike）“选项。

硬件支持

Thrustmaster（图马思特） • 完全支持 Thrustmaster 推出的新一代飞行摇杆 SOL-R 1，这是一款专为飞行模拟设计的产品。

MOZA • 完整支持 MOZA 的全新飞行模拟硬件系列。此版本支持以下设备： • AB9 FFB 基座 配合 MH16 飞行摇杆 • MTP 油门控制器 • MTLP 面板

SimFlight Services • 支持 SimFlight Services 的 rotAIR 模块，提供高保真输入，提升模拟体验。

修复与改进

空中交通管制（ATC） • 增加了对"连续绕场飞行（Touch & Go）“的支持

通用 • “继续飞行"功能将保存玩家最后在地面上的机场，而不是上一次飞越的机场 • 修复了多个翻译问题

移除的功能

我们移除了以下未使用或过时的功能： • 检查清单功能（Checklist） • 文本文件功能

技术说明

Linux • 修复了在 Linux 上使用 Steam 安装 X-Plane 时的问题（当 Steam 是通过 snap 安装包安装时）。请注意，Valve 不支持 snap 安装版本（XPD-16840）。