飞行模拟知识库

中文 English 日本語 Français Deutsch Español 한국어 Русский 繁體中文

空中交通管制ATC (Air Traffic Control) 基本知识 -1

关于空中交通管制ATC的基本知识写个复习笔记,便于以后自己查阅或者网友学习用。

首先ATC学习一定要重视实践啊。 买个能收听航空波段的收音机或者无线接收机,在网上查查自己家附近的机场的ATC波段, 没有什么窍门只有多听才行。 如果离机场远,听不到放行(Clearance Delivery),地面(Ground),塔台(Tower),进近(Approach),离场(Departure)的通话也没关系, 即使飞机在空中飞行时飞行员与区调(Control)的单方面通话能听到的话,也可以达到学习的目的。 我就经常在家里听东京管区的无线电通话。

(经常有人会问收听航空波段的信息违法不违法? 如果你光是听而已,这是没有问题的。)

一般来说ATC请求的顺序是 a 通信方的名字,如空管名 b 自己的呼号(Call sign),如航班名(公司名+数字)或机身编号 c 自己的位置 d 具体信息,要求,命令等等 具体例请看下文。

国际无线电通话拼写字母(Internation rediotelephony spelling alphabet) 为了防止误解,在ATC通话中的ABCD字母都使用特定的单词来代替,如果不知道这些单词的话, 即使是美国人听ATC也会不知所云。所以首先一定要牢牢记住下面的字母表。 (下面是本人自己默写下来的,可不是copy/paste呦)

A Alfa B Bravo C Charlie D Delta E Echo F Foxtrot G Golf H Hotel I India J Juliett K Kilo L Lima M Mike N November O Oscar P Papa Q Quebec R Romeo S Sierra T Tango U Uniform V Victor W Whiskey X X-ray Y Yankee Z Zulu 另外象9不读nine而读作nin-er,这个也要注意。 还有飞行高度flight level一般写作缩写FL。

下面想写个具体的通信实例,想起一本叫做"機長席"的不错的日文书,于是打算拿它当作学习笔记。 推荐这本书的因为它带有一张CD,作者武田一男把一架航班全天的飞行都录下音来,同时在书中详细地说明了所有的空管对话。 这书是2000年出版的,虽然有些老,可能一些规则发生了变化,但是作为一本出色的入门书还是非常棒的。 尤其是录音效果非常好,通信声,引擎声,各种操作声,真是临场感十足, 每次带耳机听它时都不由自主被驾驶舱里那繁忙的气氛所感染。

注: 书中的所有记录都采用了日文片假名,作为学习笔记我还是把它们都翻成英文了。 另外一部分根据自己的理解翻成中文。 下面只节选书中很小的一部分。如果你对所有对话有兴趣的话可以到amazon.co.jp上去购买该书的音频文件。不过日本人特有的英语发音可能不好懂。 下文中的P指飞行员,C指空管, 介绍的是Air System航空公司的115航班,使用波音777机型从东京羽田国际机场起飞到北海道千岁机场降落一个多小时的飞行记录。