X-Plane 12.2.1が今週リリースされたので、リリースノートを簡単に翻訳しました。

新機能

空港 カスタム空港の追加：ツェルマット・ヘリポート（Zermatt Helipad、コード LSEZ） 「Gateway Airports」のバージョンを更新しました 空港デザイナー向けに多くのライブラリオブジェクトを追加： • 消防車 • 高所作業車（Cherry Pickers） • 建設用車両 • 警察用 SUV • 草地の滑走路マーキング • コンパスローズ（Compass Roses） • カラーポリゴン • ハンガーと工具小屋 • Class F 搭乗橋 • 新しいエプロン灯光 • 移動可能なヘリコプターヘリパッド • 傾斜屋根 • すべての平屋根に天候効果を追加

一般 • 外部および内部ビューでのマウスホイールズーム機能を個別に無効にする設定を追加（パス：設定 -> 辅助機能）。また、日常的なマウス使用時の誤操作を防ぐため、修飾キーを割り当てて、そのキーを押したときのみズームを可能にすることができます。 • 故障ページで「バードストライク（birdstrike）」オプションが有効になっていない限り、鳥による損傷は発生しなくなりました。

ハードウェアサポート

Thrustmaster（図馬思特） • Thrustmasterの新型フライトスティック「SOL-R 1」を完全サポート。これはフライトシミュレーション専用に設計された製品です。

MOZA • MOZAの完全新型フライトシミュレーションハードウェアシリーズを完全サポート。このバージョンでは以下のデバイスをサポートしています： • AB9 FFB ベース + MH16 フライトスティック • MTP スロットルコントローラー • MTLP パネル

SimFlight Services • SimFlight ServicesのrotAIRモジュールをサポートし、高忠実度な入力を提供してシミュレーション体験を向上させます。

修正と改善

航空交通管制（ATC） • 「タッチアンドゴー（Touch & Go）」のサポートを追加

一般 • 「フライトを続行」機能は、最後に通過した空港ではなく、最後に地上にいた空港を保存するようになりました • 複数の翻訳問題を修正しました

削除された機能

以下の未使用または古い機能を削除しました： • チェックリスト機能（Checklist） • テキストファイル機能

技術的な注意点

Linux • Steam経由でSnapパッケージを使用してLinuxにX-Planeをインストールする際の問題を修正しました。なお、ValveはSnap版のインストールをサポートしていないことにご注意ください（XPD-16840）。