<a href=“http://pilot-blog.net/emailatlantic-3189. target="_blank”>パイロットブログで書かれているのを見て、なかなか面白かったので、著者の安西さんに許可を得て、ここで日本語に翻訳して公開します。