東京からは遠いですが、毎日熊本大地震のニュースを見ていると、関心せざるを得ません。 熊本空港RJFTの状態はどうなっているのか、NOTAMを見るしかありません。いくつかの略語は初めて見ましたが、手元のAIM-Jがとても役に立ちました。

170057 RJAAYNYX (0188/16 NOTAMR 0175/16 Q)RJJJ/QLJAS/IV/BO/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604170057 C)UFN E)A PART OF RLLS(NR.15,NR.16) FOR RWY 25-U/S DUE TO TROUBLE)

LJはRunway alignment indicator lights、ASはUnserviceableです。 以下すべてIV、つまりIFRとVFRの両方が含まれています。 RLLSはrunway lead-in lighting systemの略で、滑走路誘導灯光システムと訳しましょう。 つまり25番滑走路の15番と16番の指示灯が故障により使用不可となっています。

160922 RJAAYNYX (0185/16 NOTAMR 0157/16 Q)RJJJ/QFMAH/IV/BO/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160922 C)1604232100 E)REF AIP PAGE GEN 3.5-14

TEMPO CHANGE 1 LOCATION KUMAMOTO/RJFT 2 METEOROLOGICAL REPORTS(UTC) H S

INSTEAD OF 1 LOCATION KUMAMOTO/RJFT 2 METEOROLOGICAL REPORTS(UTC) H(22-12) S(ON INTERNATIONAL FLIGHT DAY 2100-1230) S ASTERISK(IN THE OTHER DAY 2100-1230))

FMはMeteorological service、AHはHours service are now、 つまり現在、毎時間気象報告が発表されるようになりました。

160659 RJAAYNYX (0184/16 NOTAMR 0156/16 Q)RJJJ/QFAAH/IV/NBO/A/000/999/3250N13050E040 A)RJFT B)1604160659 C)1604232230 E)REF AIP RJFT AD2 RJFT AD2.3 OPERATIONAL HOURS 4 AIS BRIEFING OFFICE 7 ATS RJFT AD2.18 ATS COMMUNICATION FACILITIES APP,ASR,DEP,TWR,GND,ATIS RJFT AD2.19 RADIO NAVIGATION AND LANDING AIDS ILS-LOC 07,ILS-GP 07,ILS-DME 07,IM 07

TEMPO CHANGE H24

INSTEAD OF 2230-1230) FAはAerodrome、つまり空港のAIS(Aeronautical information service)とATSも、昼間のみの業務から24時間サービスに変更されました。

160656 RJAAYNYX (0183/16 NOTAMR 0155/16 Q)RJJJ/QFAAH/IV/NBO/A/000/999/3250N13050E025 A)RJFT B)1604160656 C)1604232300 E)REF AIP RJFT AD2 RJFT AD2.18 ATS COMMUNICATION FACILITIES TCA

TEMPO CHANGE H24

INSTEAD OF 2300-1030) これも同様に、TCAも24時間サービスになりました。

以下は一連の灯光システムの報告です。 LXはTaxiway centre line lights、つまり誘導路中心線灯が使用不可。 LRはAll landing area lighting facilities。 LYはTaxi eage lights。 OLはObstacle lights on。

160112 RJAAYNYX (0182/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLXAS/IV/M/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160112 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:8 TWY-CL-LGT FOR TWY P6-U/S)

160112 RJAAYNYX (0181/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLXAS/IV/M/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160112 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:7 TWY-CL-LGT FOR TWY P5-PARTLY U/S)

160111 RJAAYNYX (0180/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLRAS/IV/NBO/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160111 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:5 RWY-GUARD-LGT FOR TWY T2-U/S)

160109 RJAAYNYX (0179/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLRAS/IV/NBO/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160109 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:4 STOP-BAR-LGT FOR TWY T2-U/S)

160109 RJAAYNYX (0178/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLYAS/IV/M/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160109 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:3 TWY-EDGE-LGT FOR TWY T2-PARTLY U/S)

160108 RJAAYNYX (0177/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLXAS/IV/M/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160108 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:2 TWY-CL-LGT FOR TWY T2-U/S)

160107 RJAAYNYX (0176/16 NOTAMN Q)RJJJ/QLXAS/IV/M/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604160107 C)1607292200 E)REF AIP SUP 035/16 ITEM TWY:1 TWY-CL-LGT FOR TWY T7-PARTLY U/S)

152336 RJAAYNYX (0171/16 NOTAMN Q)RJJJ/QOLAS/IV/M/E/000/026/3254N13058E005 A)RJFT B)1604152336 C)1604300800 E)OBST LGT ON WIND TURBINE-U/S DUE TO TROUBLE 1.PSN:325429.0N1305803.0E HGT:2460FT AMSL 2.PSN:325425.0N1305809.0E HGT:2583FT AMSL (ASO-SHI IN KUMAMOTO) F)SFC G)2583FT AMSL)

151651 RJAAYNYX (0158/16 NOTAMN Q)RJJJ/QSTLC/IV/NBO/A/000/999/3250N13051E005 A)RJFT B)1604151651 C)UFN E)TWR-CLSD DUE TO EARTHQUAKE EVACUATION) これが最も古いものです。 STはAerodrome control tower、LCはclosed、 発表時刻は4月16日午前1時51分です。

地震は最初4月14日21時26分に発生しましたが、 最も激しい本震は4月16日午前1時25分に発生しました。 26分後には空港のタワーが人員の避難により閉鎖されたことがわかります。

自然災害の前では、人間はいつもこのように無力です。被災地の人々の平安を祈り、一日も早い復興を期待するのみです。