<a href="/blog/ja/2014/05/xplane-1030-beta-1"昨日の報告に続き、X-Plane 10.30の新機能がついに<a href=“http://developer.x-plane.com/2014/05/the-what-and-when-of-x-plane-10-30/"公開されました。ひとつずつ見ていきましょう。

<a href="/blog/ja/2014/04/xplane-1030"新しいGPSナビゲーション機器は間違いなく登場します。Plane-Makerまたはパネルエディタで、どの航空機にも簡単に搭載できるようになります。

Oculus Riftのサポートについては、まだUIに問題があるため、一時的に導入されない可能性があります。

雲の表示の改善。雲の中への進入や雲からの脱出時のエフェクトが含まれます。

DSF（Distribution Scenery Format）の遠方視界の改善。距離のオプションが追加されます。

低視程条件下における霧の表示の改善。

Plane-MakerのパネルエディタをOpenGLで再構築。

サードパーティ開発者向けの小さな拡張機能（dataref-basedのインターフェースなど）。

大量のバグ修正。

ベータ版の公開前に、品質向上のため小規模な内部テスト（private pre-beta testing）を実施。

また、リリース時期についてですが、霧の表示機能の改善にはさらに時間がかかるため、ベータ版1には含まれない可能性があります。なぜなら、Austinは新しいGPSナビゲーション機能をできるだけ早くリリースしたいと考えているからです。

以上です。