フライトシミュレーター愛好家のノート

中文 English 日本語 Français Deutsch Español 한국어 Русский 繁體中文

# 空中交通管制 ATC (Air Traffic Control) の基礎知識 -1

空中交通管制(ATC)の基礎知識に関する復習ノート

後で自分で見返したり、ネットで他の人が学習したりできるように、空中交通管制(ATC)の基本知識について復習ノートを作成します。

まず、ATCの学習では実践を何よりも重視する必要があります。 航空バンドを受信できるラジオや無線受信機を購入し、近くの空港のATC周波数をオンラインで調べてみましょう。 コツなどなく、とにかくよく聞くことです。

もし空港から離れていて、クリアランス・デリバリー(Clearance Delivery)、グランド(Ground)、タワー(Tower)、アプローチ(Approach)、ディパーチャー(Departure)の交信が聞こえなくても構いません。 たとえ飛行中のパイロットとセンター(Control)の一方的な交信だけで聞こえるとしても、学習目的は十分に達成できます。 私はよく家で東京管区の無線交信を聞いています。

(「航空バンドを聴取するのは違法なのか?」とよく聞かれますが、 もし聴取するだけなら、何も問題ありません。)

一般的に、ATCへのリクエストの順序は以下の通りです。 a 通信相手の名前(例:空管制御無線の識別名) b 自分のコールサイン(Call sign)(例:便名(会社名+数字))または機体記号 c 自分の位置 d 具体的な情報、要求、指令など 具体的な例は下記をご覧ください。

国際無線通話綴り字(International Radiotelephony Spelling Alphabet) 誤解を防ぐため、ATC交信ではABCDのアルファベットはすべて特定の単語に置き換えて使用されます。これらの単語を知らないと、アメリカ人であってもATCの交信を聞いても意味が分かりません。だからこそ、まずは以下のアルファベット表をしっかりと暗記してください。 (以下は私が書き写したもので、コピペしたものではありませんよ)

A Alfa B Bravo C Charlie D Delta E Echo F Foxtrot G Golf H Hotel I India J Juliett K Kilo L Lima M Mike N November O Oscar P Papa Q Quebec R Romeo S Sierra T Tango U Uniform V Victor W Whiskey X X-ray Y Yankee Z Zulu

また、9はnineと読まずninerと読むことにも注意が必要です。 そして飛行高度(flight level)は通常、略語のFLで表記されます。

以下では具体的な交信例を書きたいと思います。「機長席」という素晴らしい日本語の本を思い出したので、これを学習ノートとして使うつもりです。 この本をおすすめする理由は、CDが付いているからです。著者の武田一男氏は、あるフライトの1日分の飛行をすべて録音し、同時に本ですべてのATC対話を詳しく説明しています。 この本は2000年に出版されたもので、少し古く、一部のルールが変更されている可能性がありますが、優れた入門書としては依然として素晴らしいものです。 特に録音の品質が非常に高く、通信音、エンジン音、各種操作音がリアルに再現されており、臨場感たっぷりです。 ヘッドホンで聴くたびに、コックピットの忙しい雰囲気に思わず惹き込まれてしまいます。

注: 本の中の記録はすべてカタカナで表記されていますが、学習ノートとして、私はそれらをすべて英語に翻訳しました。 また、一部は私自身の理解に基づいて日本語に翻訳しています。 以下では、本のごく一部を抜粋しています。すべての対話に興味がある場合は、Amazon.co.jpでその本のオーディオファイルを購入することができます(ただし、日本独特の英語発音は聞き取りにくい場合があります)。 以下の文章で、Pはパイロット、Cは航空管制を指します。 Air System航空の115便が、ボーイング777を使用し、東京羽田国際空港から北海道の千歳空港へ着陸するまでの、1時間強のフライト記録を紹介します。