simMarket es una conocida tienda en línea de simulación de vuelo, que ofrece una gran cantidad de aeropuertos, terreno, plugins de aviones, así como algunos equipos de hardware. Ahora ha lanzado una versión en chino simplificado, y se dice que incluso se puede pagar con Alipay支付, lo cual es realmente una buena noticia para los entusiastas de la simulación de vuelo.

Por supuesto, aunque dicen que es una versión en chino, en realidad todavía se encuentra en una etapa muy preliminar, solo se han traducido al chino parte de la información de navegación, títulos, FAQ y descripciones de productos, y la mayor parte de la interfaz sigue mostrándose en inglés.

Recordando hace mucho tiempo, yo mismo trabajé en proyectos de localización durante varios años, esto no es algo que se pueda lograr simplemente traduciendo el idioma, sino que también requiere un gran esfuerzo en la actualización del sistema y la satisfacción de las necesidades de los usuarios locales.

Con el continuo crecimiento de la comunidad de jugadores chinos, se espera que los proveedores de simulación de vuelo existentes en Europa y América puedan mejorar continuamente sus sistemas, para que esta industria se desarrolle y fortalezca más rápido.