En la categoría de OBSCURATION (obstrucción de la visibilidad) del METAR, existe una definición para las cenizas volcánicas:

“VA Volcanic Ash (Cenizas Volcánicas)”

Ahora que el Monte Aso en Kumamoto, Japón, ha entrado en erupción, todos los vuelos nacionales en Japón han sido suspendidos.

500RT:【阿蘇山噴火】上空1000メートルまで噴煙　熊本 気象台は、火山灰による農作物の被害に注意するよう呼びかけている。 pic.twitter.com/P6zour8zJ0 https://t.co/441WP8yufq

— 前田洋輔 (@yokohama_77) November 26, 2014

Como se puede ver, efectivamente se ha indicado en el reporte.

Dado que es un fenómeno poco común, lo dejo anotado aquí como nota.

<a href=http://www.aviationweather.gov/adds/tafs/?station_ids=RJFT&std_trans=translated&submit_both=Get+TAFs+and+METARs>RJFT METAR