Deutsch-Übersetzung

10.40 Beta 3 wurde veröffentlicht. Natürlich gibt es hier keine neuen Funktionen, nur Bugfixes – alles kleinere Probleme aus Beta 2.

• Leistungsverluste mit rotierenden Propellern unter Nvidia Windows behoben.
• Absturz beim Start auf einigen Macs behoben.
• Problem behoben, dass das alte GPS/FMC Flughafencodes wie KTPA und andere nicht erkannt hat.
• Problem behoben, dass echtes Wetter die METARs nicht den richtigen Standorten zuordnete.
• Absturz in der Scenery-Engine behoben, wenn Objekte eine falsche Reihenfolge in Animationen hatten. Dies behebt EHLE. Sceneries, die seit 10.30 abgestürzt sind, funktionieren möglicherweise wieder, sollten aber von ihren Autoren dennoch korrigiert werden.
• Magnetische Variation aktualisiert.
• R22-Kupplung (Clutch) behoben.
• Wiedergabe von Slidern (Replay) behoben.
• Falsche Log-Meldungen für leere apt.dat-Dateien behoben.
• Tippfehler in den deutschen Menüs von Airfoil-Maker behoben.
• Hobbs-Time wurde korrigiert, sodass sie nun korrekt zwischen Flugzeugnutzungen gespeichert wird.
• Neue Navigationsfunktionen (nav radio 3-10 datarefs) zur korrekten Funktion gebracht.
• UI-Fehler in “Operationen und Warnungen” bei Verwendung eines USB Pro Key behoben.
• Startsequenz weniger dunkel und düster.

Update und kurzer Test – keine Probleme festgestellt.

10.40 wird zunehmend stabil; schätzungsweise in einem Monat oder so wird es den Beta-Status verlassen.