Notizen eines Flugsimulations-Enthusiasten

中文 English 日本語 Français Deutsch Español 한국어 Русский 繁體中文

## Japans einzigartiger Shinto-Glaube und die Luftfahrt

Schon immer fand ich den einzigartigen Shintō-Glauben in Japans faszinierend. Die Japaner haben keinen ähnlich frommen Glauben wie im Islam; ihre Handlungen sind oft sehr weltlich. Zum Beispiel besuchen normale Japaner zu Jahresbeginn einen Schrein, um zu beten, und kaufen einen Amuletttalisman (Omamori), den sie in ihrer Tasche tragen, um Sicherheit zu erbitten; oder sie halten heiratszeremonien in Schreinen ab.

Auch in der Luftfahrt lassen sich einige alltägliche shintoistische Bräuche beobachten, die für Ausländer sehr kurios wirken mögen. Im Folgenden möchte ich kurz darüber berichten.

Zuerst gibt es Luftfahrt-Schreine: In Kyōto gibt einen Flug-Schrein, in Ōsaka einen Senshu-Luftfahrt-Schrein, und bei der Japan Aeronautic Association in Tōkyō befindet sich ebenfalls ein Luftfahrt-Schrein. Viele Piloten und Fachleute aus der Luftfahrtindustrie gehen dorthin, um für Flugsicherheit zu beten. Diese Schreine veranstalten alljährlich einige Festlichkeiten,

Viele Piloten sollen dorthin pilgern und einen Omamori kaufen, den sie in ihre Flightcase legen.

Auch im ersten Stock des Terminal 1 am Flughafen Haneda gibt es einen Haneda-Luftfahrt-Schrein, wenn du die Gelegenheit hast, den Flughafen Haneda zu besuchen, vergiss nicht, ihn dir anzusehen.

Ach ja, neulich habe ich im Fernsehen eine Dokumentation über die Dispatcherabteilung von ANA gesehen; in ihrem Büro gibt es ebenfalls einen kleinen Schrein. Bevor die Mitarbeiter täglich ihre Arbeit beginnen, beten sie zu den Gottheiten und bitten für den sicheren Betrieb der Flüge an jenem Tag – leider habe ich kein passendes Foto zur Hand.

Nicht nur bei Fluggesellschaften, auch Forscher legen großen Wert auf die Götter. Wenn beispielsweise die Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Directorate of Aerospace Technology Wetterexperimente durchführt, besuchen sie den Wetter-Schrein und holen dort Orakelstäbchen, um vor jedem Versuch um gutes Wetter zu bitten und dass die wissenschaftlichen Experimente von Erfolg gekrönt sind.

Selber Kampfflugzeuge machen keine Ausnahme: Unten siehst du einen Testprototyp der F-2. Man hat Shintō-Priester eingeladen, auch für das Flugzeug eine religiöse Zeremonie durchzuführen – ich weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll.

Ende