Notizen eines Flugsimulations-Enthusiasten

中文 English 日本語 Français Deutsch Español 한국어 Русский 繁體中文

Titel: Meine aktuellen Lese-Notizen 201406

Die langwierige Regenzeit ist nicht ideal für Reisen, also bleibe ich lieber zu Hause und lese. Deshalb möchte ich hier ein paar Luftfahrtbücher festhalten, die ich in den letzten 2-3 Monaten gelesen habe und die ich gerade lese. Ich kaufe in der Regel gebrauchte Bücher, entweder in Antiquariaten oder auf Auktionsseiten wie Amazon oder Yahoo Japan. Da die Qualität gebrauchter Bücher in Japan sehr gut ist – sie sind sauber und frei von Markierungen – und das Druckpapier von hoher Qualität ist, sehen selbst Bücher von vor über zehn Jahren noch aus wie neu. Deshalb kaufe ich mittlerweile fast keine neuen Bücher mehr. (auch aus Sparsamkeit)

Gelesene Bücher Aviation Weather (航空気象)

Dieses Buch ist sehr empfehlenswert. Der Autor ist ein bekannter Wetterexperte und gilt als der Nummer eins in der japanischen Luftfahrtmeteorologie. Die Entstehungsgeschichte des Buches ist ebenfalls interessant: Es gab früher einen informellen internen Studiengruppe, die sich aus dem japanischen Pilotenverband, dem Verkehrsministerium, Fluglotse der Fluggesellschaften, Flughafenpersonal und Meteorologie-Experten der Universitäten zusammensetzte. Da alle wissen, dass der Flugbetrieb stark vom Wetter beeinflusst wird, forschten Experten aus verschiedenen Branchen gemeinsam – von der Theorie bis zur Praxis – wie man Flüge sicher plant und durchführt. Das Ergebnis ist dieses Buch, das daher extrem wertvoll ist.

Allerdings ist es eine echte Strapaze, es zu lesen, da der alte Experte气象phänomene oft mit mathematischen Formeln beschreibt. Zum Beispiel bei der Windscherung (Wind Shear) fängt er sofort mit ein paar Differential- und Integralrechnungen an und analysiert erst theoretisch. Das ist zwar gut, aber da ich nach meinem Studium keinen Kontakt mehr damit hatte, war es sehr anstrengend zu lesen.

まさかの墜落 (Unvorhergesehene Abstürze) Der Autor ist emeritierter Professor für Luftfahrt an der Universität Tokio (eine der besten technischen Universitäten Japans); ich habe auch andere Bücher von ihm gelesen. Das Buch behandelt Fallstudien zu Flugunfällen und verwendet viele Fachbegriffe, es ist also kein einfaches populärwissenschaftliches Buch. Aufgrund des Vorfalls mit Malaysia-Airlines-Flug MH370 hatte ich Interesse an Unfallbüchern entwickelt und kaufte es zufällig in einem gebrauchten Buchladen. Es analysiert ein Dutzend Unfälle der letzten zehn Jahre. Am tiefsten beeindruckten mich zwei Fälle von Druckverlust in der Kabine, bei denen Piloten und Passagiere an Hypoxie starben, während das Flugzeug vom Autopiloten wie ein Geist weiterflog, bis der Treibstoff ausging und es abstürzte. Die Szene, in der ein Pilot der US Air Force in über 40.000 Fuß Höhe das Cockpit vereist sah und das Flugzeug weiter stieg und beschleunigte, ließ mich sogleich erschaudern.

これからの航空通信ネットワーク (Das kommende Luftfunkverkehrsnetzwerk) Dies ist ein internes Buch ohne ISBN, herausgegeben von einem Unternehmen namens Avionics Systems Service. Es behandelt die Technik der Luftfunkverkehrsnetze, von traditionellem AFTN und ACARS bis hin zum neuen ATN und Datenlinks, wie Domänen, Routing, Adresszuweisung im ATN-Netz, Kommunikationsprotokolle zwischen den Netzen sowie Anforderungen an Anwendungen. Als ein Nachschlagewerk erklärt es viele Fachbegriffe und ist daher ein nützliches Referenzwerk.

飛行機の雑学事典 (Enzyklopädie des Flugzeugwissens) Der Autor ist ein freiberuflicher Schriftsteller (Freelancer) und auch ein Luftfahrtenthusiast mit Privatpilotenschein. Das Buch richtet sich an die Allgemeinheit, aber da der Autor über Flugerfahrung verfügt, gibt es viele kleine Wissenshäppchen zum Fliegen aus einer besonderen Perspektive, was es durchaus referenzwert macht.

図解 ヘリコプター―メカニズムと操縦法 (Illustriert: Hubschrauber – Mechanik und Steuerung) Der Autor ist ein Experte mit Jahrzehnten Erfahrung in der Hubschrauberwartung. Der Inhalt umfasst die interne Struktur von Hubschraubern sowie eine Übersicht über die Steuerungsmethoden. Ich kaufte es, um Hubschrauberflüge in X-Plane 10 zu simulieren, und habe später einen Blogartikel Hubschrauber-Flugtutorial für Simulationsspiele geschrieben.

Bücher, die ich gerade lese CRM入門 (Einführung in CRM) Dieses Buch ist die japanische Übersetzung der FAA-Schrift „Aeronautical Decision Making for Instrument /Commercial Pilot“. Es reicht von der Persönlichkeitsanalyse von Piloten bis hin zum Umgang mit Stress. Ich habe das Gefühl, dass es nicht nur für Piloten, sondern auch für gewöhnliche Menschen von großer Bedeutung ist.